E TRADIZIONE DI NATALE, CHJIAM’È RISPONDI, CANTI E PAGHJELLE
Dans le cadre de ses objectifs de partage de notre culture, et à l’approche de Noël, la Maison de la Corse de Marseille organise le mercredi 19 décembre 2018 à son siège, 69, rue Sylvabelle, dans le 6ème arrondissement (métro Estrangin), à compter de 18 heures, une rencontre sur les thèmes des traditions de Noël en Corse, du chjam’è rispondi, de la paghjella et de notre polyphonie.
La soirée est organisée en partenariat avec l’association « STONDE DI PIACÈ », représentée par Fredericu NICOLAI et Matteu GIANNOLI, de L’ORETU DI CASINCA, l’association « CHJAM’È RISPONDI » représentée par Ghjuvan Petru RISTORI, de A RIVENTOSA, son président, et Paulu CALZARELLI de CARTECASI, et l’association « A CULTURALE » représentée par son président Anghjulu Ghjilormu LUCIANI de PIETRALBA.
L’événement se déroulera en trois phases :
- Nous projetterons tout d’abord des petits films sur nos traditions de « i fochi di Natale, et l’ochju », qui seront commentés par nos invités.
- Nous assisterons à une joute de chjam’è rispondi avec Ghjuvan Petru RISTORI, Paulu CALZARELLI et Anghjulu Ghjilormu LUCIANI.
- Nous écouterons les chants interprétés par Fredericu NICOLAI et Matteu GIANNOLI et leurs élèves du cours de paghjella qu’ils animent à la Maison de la Corse tous les mercredis soir.
Nous partagerons un apéritif dînatoire constitué de produits de notre terroir, dont certains seront préparés par Matteu GIANNOLI.
.
L’entrée sera gratuite sur réservation au 07 77 89 37 82
Venez nombreux, ci serà da beie è da manghjà !
Saluti fraterni à tutte è à tutti.
Jean Dal Colletto, Président de la Fédération des Groupements Corses
de Marseille et des Bouches-du-Rhône
